{"id":15551,"date":"2021-03-09T14:32:58","date_gmt":"2021-03-09T13:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/?p=15551"},"modified":"2026-03-18T06:42:10","modified_gmt":"2026-03-18T05:42:10","slug":"now-bornholms-retail-sector-is-ready-for-action-and-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/","title":{"rendered":"After a year in the clutches of COVID-19: Now Bornholm's retail trade is ready for action and change"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_right\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: left;\">After a year in the clutches of COVID-19: Now Bornholm's retail trade is ready for action and change<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_right\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: left;\">Companies are queuing up to join Bornholm's new structural fund project, which is set to uplift and develop 100 retail businesses<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2><span style=\"font-size: 16px; color: #666666;\">Danish Board of Business Development<\/span><\/h2>\n<p>9th March 2021<\/p>\n<h4>Businesses are queuing up to join Bornholm\u2019s new structural fund project, which is set to boost and develop 100 retail businesses. Business owner: \u201dWe need to go digital and stick together, because customers\u201d habits have changed.\"<\/h4>\n<p>Many Danes have shopped online during the COVID-19 pandemic, and strong indications suggest that these new digital shopping habits will be maintained in the future.<\/p>\n<p>That reality is to a large extent what Bornholm's retail sector is adjusting to through the project \u201dRestart High Street Business \u2013 Responsible Island Bornholm\u201d (GEIG), which the Danish Board of Business Development has supported with DKK 5 million from the EU Social Fund and DKK 1.4 million from the decentralised business promotion funds.<\/p>\n<p>The project is to reach out to 100 businesses in the island's retail sector and held well-attended introductory and launch meetings in January. Here, the businesses were presented with the concept: individually tailored skills upgrades for managers and employees, designed to help businesses meet, among other things, new digital demands from customers. GEIG has since opened for registrations, and change-ready businesses are flooding in, says the island's head of business development.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201dCOVID-19 has become a call to action for changes in retail. The attitude has shifted from \u201dwe ought to\u201d to \u201dwe must\u201d develop competencies and be more adaptable, says Head of Business Christa Lodahl from Business Center Bornholm and the local branch of Erhvervshus Hovedstaden.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>South Funen inspiration<\/h2>\n<p>GEIG is inspired by the methods that have produced great results in a similar Social Fund project in South Funen \u2013 which is also supported by the Danish Board of Business Development. The common thread in both projects is competency-building courses for businesses and ongoing collaboration with an SME consultant.<\/p>\n<p>All corporate programmes are individually tailored, but in principle follow the same structure: First, the company's need for skills upgrading within relevant topics\u2014such as digitalisation, process optimisation, and the green transition\u2014is analysed. This leads to an action plan where skills training is implemented, and along the way, there is ongoing sparring with a dedicated consultant, as well as the opportunity for micro-mentoring programmes. Once a sufficient number of companies are underway, networking activities are initiated, which have been of great importance to the sister project in South Funen.<\/p>\n<p>Head of Business Christa Lodahl calls the project \u201dextremely demand-driven\u201d:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201dJust before COVID-19 broke out a year ago, we asked the retail sector what was needed, and they pointed to the project in South Funen.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>And when Business Center Bornholm in December \u2013 before retail was shut down \u2013 contacted a large number of businesses to present the final project, the reactions were overwhelming, says Christa Lodahl: \u201dMany owners expressed their delight that an initiative for retail was finally underway, and they were particularly pleased with the consistent figure that a dedicated consultant represents.\u201d<\/p>\n<p>Many business owners feel challenged by the changes brought about by the COVID-19 pandemic. One of the project's two business consultants, Cindie Dahl Rode Hiort, elaborates:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201dThe customers who usually shop online have done so even more, and those who usually visit a physical shop have figured out how to shop online. Many business owners feel pressured by the increase in online shopping. \u201dShould we set up our own webshop and at what level,\u201d they ask. Furthermore, quite a few businesses are digitally challenged on a very basic level, for example, they do not even have a website.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0\u00a0<\/h2>\n<h2>Trend: More digital and more local<\/h2>\n<p>One of the island's business owners, Magnus Dyrmose Stegmann, who owns Nex\u00f8 Herremagasin, sees two trends born out of the COVID-19 crisis: more digital customers and a growing tendency to shop locally.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201dBusinesses need to become more digital \u2013 who knows if a new epidemic will hit in two, five or ten years. No one wants to risk not being able to service their customers anymore. Furthermore, we have now lived with COVID-19 for a year, during which customers have got used to operating digitally.\u201d\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Magnus Dyrmose Stegmann, who has a career behind him in the clothing industry outside the island, has returned to his hometown and took over the men's outfitters in 2019. He acknowledges the challenges facing retail, but also sees opportunities:<span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201dThere is a growing tendency to shop more locally, and when the retail sector reopens, many will head to local shops. We could feel during the Christmas shopping period that people have started to realise that their town and local area are important \u2013 and that they contribute to growth and prosperity by shopping locally.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>For Thomas Thors, mayor of Bornholm Regional Municipality and chairman of the business hub branch on Bornholm, GEIG is a very major asset which is pushing\u00a0<a class=\"accent-link\" href=\"https:\/\/www.brk.dk\/Indflydelse-Politik\/Kommunalbestyrelsen-udvalg\/M%C3%A5l%20og%20visioner\/Sider\/Maal-og-visioner.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bornholm's vision work<\/a>\u00a0leading up to 2028. Among the visions are 1,000 new job openings, new and attractive housing and residential areas across Bornholm, as well as making Bornholm the attractive choice for newcomers, tourists and businesses.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201dWe are a vibrant island community, and that is why we need projects like GEIG. It is not just about a few businesses selling us goods \u2013 there is much more to it: We need an attractive and vibrant town life for our residents, newcomers and tourists. In other words, GEIG is important not only for retail, but also for the island\u2019s housing and job creation,\u201d says the island\u2019s mayor.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>About \u201dRestarting street-level business \u2013 Responsible Island Bornholm\u201d (GEIG)<\/h2>\n<p>GEIG is to implement individually tailored skills upgrades in Bornholm's retail sector \u2013 including in digital transformation. 115 managers and employees in 100 businesses are expected to participate, and 90 of them are expected to have their skills strengthened.<\/p>\n<p>GEIG, which is supported with approx. DKK 5m from the EU Social Fund and DKK 1.4m from decentralised business promotion funds, is one of eight projects that the Danish Board of Business Development chose to support in September 2020 as part of the initiative\u00a0<a class=\"accent-link\" href=\"https:\/\/erhvervsfremmebestyrelsen.dk\/sites\/default\/files\/2020-09\/St%C3%B8ttede%20projekter%20-%20Morgendagens%20kompetencer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201dThe skills of tomorrow\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>In December 2020, the first activities got underway, and the project finishes at the end of December 2022.<\/p>\n<p>Business Hub Greater Copenhagen operates GEIG in partnership with Business Center Bornholm, local trade associations, industry organisations \u2013 including the Danish Chamber of Commerce \u2013 and Bornholm Regional Municipality.<\/p>\n<p><a class=\"accent-link\" href=\"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/geig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more about GEIG on the project website<\/a><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel2.jpg\" width=\"670\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel2.jpg 670w, https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel2-480x293.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 670px, 100vw\" class=\"wp-image-15575\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of the island's business owners, Magnus Dyrmose Stegmann, who owns Nex\u00f8 Herremagasin, sees two trends born out of the COVID-19 crisis: more digital customers and a growing trend towards shopping locally.<br \/>\n\u201dBusinesses need to become more digital \u2013 who knows if a new epidemic will hit in two, five or ten years. No one wants to risk not being able to service their customers anymore. Furthermore, we have now lived with COVID-19 for a year, during which customers have got used to operating digitally.\u201d <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"bolt_search_tag":[],"class_list":["post-15551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikler"],"acf":[],"_wp_attachment_image_alt":null,"_eventvenueid":null,"_eventorganizerid":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"wp-smush-lossy":null,"wp-smpro-smush-data":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"_wp_attachment_context":null,"_oembed_96f291dc4b54ff43fbaad1d8b7a003be":null,"smush-complete":null,"smush-info":null,"original-file":null,"smush-stats":null,"wp-smush-ignore-bulk":null,"dsm_upload_gallery_custom_link_url":null,"dsm_upload_gallery_link_url_target":null,"wp-smush-error":null,"olh_navn":null,"olh_titel":null,"olh_id":null,"olh_bio":null,"_et_pb_project_nav":null,"_yoast_wpseo_primary_project_category":null,"_olh_navn":null,"_olh_titel":null,"_olh_id":null,"kontaktperson":null,"_kort_beskrivelse":null,"_link_til_ekstern":null,"link_til_ekstern":null,"_link_til_info":null,"_event_status":null,"_event_thema":null,"_slut_tid":null,"_morgenmad":null,"_arrangor":null,"_tilmeld_event_link":null,"arrangor":null,"tilmeld_event_link":null,"kort_beskrivelse":null,"event_status":null,"morgenmad":null,"kategori":null,"_kategori":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Efter et \u00e5r i kl\u00f8erne p\u00e5 COVID-19: Nu er Bornholms detailhandel klar til action og forandring<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Virksomheder st\u00e5r i k\u00f8 for at v\u00e6re med i Bornholms nye strukturfondsprojekt, der skal l\u00f8fte og udvikle 100 virksomheder i detailhandelen. Forretningsindehaver: \u201dVi skal v\u00e6re digitale og st\u00e5 sammen, for kunderne har \u00e6ndret vaner.\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/current\/now-bornholms-retail-sector-is-ready-for-action-and-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Efter et \u00e5r i kl\u00f8erne p\u00e5 COVID-19: Nu er Bornholms detailhandel klar til action og forandring\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Virksomheder st\u00e5r i k\u00f8 for at v\u00e6re med i Bornholms nye strukturfondsprojekt, der skal l\u00f8fte og udvikle 100 virksomheder i detailhandelen. Forretningsindehaver: \u201dVi skal v\u00e6re digitale og st\u00e5 sammen, for kunderne har \u00e6ndret vaner.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/current\/now-bornholms-retail-sector-is-ready-for-action-and-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Center Bornholm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BusinessCenterBornholm\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-09T13:32:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T05:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"travis lind thornton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"travis lind thornton\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"travis lind thornton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d5f9ef5eec4bad46a68634bc878d8cd\"},\"headline\":\"Efter et \u00e5r i kl\u00f8erne p\u00e5 COVID-19: Nu er Bornholms detailhandel klar til action og forandring\",\"datePublished\":\"2021-03-09T13:32:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T05:42:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/\"},\"wordCount\":17,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bornholms_detailhandel.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikler\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/\",\"name\":\"Efter et \u00e5r i kl\u00f8erne p\u00e5 COVID-19: Nu er Bornholms detailhandel klar til action og forandring\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bornholms_detailhandel.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T13:32:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T05:42:10+00:00\",\"description\":\"Virksomheder st\u00e5r i k\u00f8 for at v\u00e6re med i Bornholms nye strukturfondsprojekt, der skal l\u00f8fte og udvikle 100 virksomheder i detailhandelen. Forretningsindehaver: \u201dVi skal v\u00e6re digitale og st\u00e5 sammen, for kunderne har \u00e6ndret vaner.\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bornholms_detailhandel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/bornholms_detailhandel.jpg\",\"width\":670,\"height\":409},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/aktuelt\\\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Efter et \u00e5r i kl\u00f8erne p\u00e5 COVID-19: Nu er Bornholms detailhandel klar til action og forandring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/\",\"name\":\"Business Center Bornholm\",\"description\":\"Udvikling og v\u00e6kst i erhvervslivet p\u00e5 Bornholm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#organization\",\"name\":\"Business Center Bornholm\",\"alternateName\":\"BCB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/BRKs-lokale-erhvervsservice-500-x-250.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/BRKs-lokale-erhvervsservice-500-x-250.png\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"Business Center Bornholm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BusinessCenterBornholm\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d5f9ef5eec4bad46a68634bc878d8cd\",\"name\":\"travis lind thornton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/businesscenterbornholm.dk\\\/en\\\/aktuelt\\\/author\\\/travis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"After a year in the clutches of COVID-19: Now Bornholm's retail trade is ready for action and change","description":"Businesses are queuing up to join Bornholm\u2019s new structural fund project, which is set to boost and develop 100 retail businesses. Business owner: \u201dWe need to go digital and stick together, because customers\u201d habits have changed.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/current\/now-bornholms-retail-sector-is-ready-for-action-and-change\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Efter et \u00e5r i kl\u00f8erne p\u00e5 COVID-19: Nu er Bornholms detailhandel klar til action og forandring","og_description":"Virksomheder st\u00e5r i k\u00f8 for at v\u00e6re med i Bornholms nye strukturfondsprojekt, der skal l\u00f8fte og udvikle 100 virksomheder i detailhandelen. Forretningsindehaver: \u201dVi skal v\u00e6re digitale og st\u00e5 sammen, for kunderne har \u00e6ndret vaner.\u201d","og_url":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/current\/now-bornholms-retail-sector-is-ready-for-action-and-change\/","og_site_name":"Business Center Bornholm","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BusinessCenterBornholm","article_published_time":"2021-03-09T13:32:58+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T05:42:10+00:00","og_image":[{"width":670,"height":409,"url":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"travis lind thornton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"travis lind thornton"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/"},"author":{"name":"travis lind thornton","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#\/schema\/person\/8d5f9ef5eec4bad46a68634bc878d8cd"},"headline":"Efter et \u00e5r i kl\u00f8erne p\u00e5 COVID-19: Nu er Bornholms detailhandel klar til action og forandring","datePublished":"2021-03-09T13:32:58+00:00","dateModified":"2026-03-18T05:42:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/"},"wordCount":17,"publisher":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel.jpg","articleSection":["Artikler"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/","url":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/","name":"After a year in the clutches of COVID-19: Now Bornholm's retail trade is ready for action and change","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel.jpg","datePublished":"2021-03-09T13:32:58+00:00","dateModified":"2026-03-18T05:42:10+00:00","description":"Businesses are queuing up to join Bornholm\u2019s new structural fund project, which is set to boost and develop 100 retail businesses. Business owner: \u201dWe need to go digital and stick together, because customers\u201d habits have changed.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/#primaryimage","url":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel.jpg","contentUrl":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/bornholms_detailhandel.jpg","width":670,"height":409},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/aktuelt\/nu-er-bornholms-detailhandel-klar-til-action-og-forandring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Efter et \u00e5r i kl\u00f8erne p\u00e5 COVID-19: Nu er Bornholms detailhandel klar til action og forandring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#website","url":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/","name":"Business Centre Bornholm","description":"Business development and growth on Bornholm","publisher":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#organization","name":"Business Centre Bornholm","alternateName":"BCB","url":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BRKs-lokale-erhvervsservice-500-x-250.png","contentUrl":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BRKs-lokale-erhvervsservice-500-x-250.png","width":500,"height":250,"caption":"Business Center Bornholm"},"image":{"@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BusinessCenterBornholm"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/#\/schema\/person\/8d5f9ef5eec4bad46a68634bc878d8cd","name":"travis lind thornton","url":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/aktuelt\/author\/travis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32548,"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15551\/revisions\/32548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15551"},{"taxonomy":"bolt_search_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/businesscenterbornholm.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bolt_search_tag?post=15551"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}